itest1的部落格2

此れはDIR EN GREYの曲です。
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
唄：京

背を向けた二人には   居場所など無くて
激しく振る雨さえ   音は聞こえず
背を向けて歩いてく   二人のゆく場所
足跡が一つ消え   また一つ消え…

離れない   離れたく無いけど
君の言葉が心に深く突き刺さる   ほら
離れない   離れたく無いけど
波で消えてゆく君の足跡   又一つずつ…

僕を想い出に変え新しい海へ
幸せを心から願うよ君へ
涙の向う側に幸せはあるの？
涙の向う側に君はいないさ

﹝GLASS SKIN ver.：
「無常な時を   叫んでみても
長すぎる未來に殺されそうで
涙もこの気持ちの意味さえ過去へ
沈む太陽と」﹞

離れない   離れたく無いけど
君の言葉が心に深く突き刺さる   ほら
離れない   離れたく無いけど
波で消えてゆく君の足跡   又一つずつ
春夏秋冬の季節と…
遅すぎるけどもう一度ほら   手を繋ぎたい
春夏秋冬の季節が…
いつかの出逢い   いつかの別れ君との出逢い

-------------------------------------------------

[踟躕]

背對背的兩人   已無歸宿可言
連大雨傾盆的聲響也充耳不聞
相背而行   兩人所經之處
足跡一個接著一個消失…

不要分離   雖然不想分離
可你的言語深深地刺傷我的心   看啊
不要分離   雖然不想分離
浪潮卻洗去你的足跡   一個又一個地…

我面向嶄新的海   回憶起了變化
願你能由衷感到幸福…
淚水的彼端是否有幸福存在？
淚水的彼端是你已不在…

GLASS SKIN ver.：
「即使試著向無常的時間吶喊
像是要抹殺漫長無盡的未來般
以及淚水、甚至是過往這份心意
連同沉沒的太陽(一起消失掉)」

不要分離   雖然不想分離
可你的言語深深地刺傷我的心   看啊
不要分離   雖然不想分離
浪潮卻洗去你的足跡   一個又一個地…
春夏秋冬的季節和…
仍想再一次握緊彼此的手 雖然已經太遲
春夏秋冬的季節…
總有相逢的一天   總會有和別離的你相逢的那一天

-------------------------------------------------

非常哀傷的曲調
讓我入迷的是長達一分多鐘的吉他間奏
有種時光回流、停滯的錯覺
歌詞很短卻是字字傷痛
一會呢喃一會吶喊
若不是因為曲風還有京老愛奇腔怪調
其實還滿喜歡DIR EN GREY的音樂
希望肥嚕千萬別跟隨人家的腳步(雖然好像已經淪陷了)
是突然很想知道歌詞在說些什麼
雖然不是很愛這種闇黑哀傷的曲風..


這首也有兩種版本
比較喜歡收錄在"鬼葬"的版本
和收錄在"GLASS SKIN"完全是不同的版本
GLASS SKIN版旋律較輕快
京的聲音也比較激昂
很像在餐廳駐唱的感覺？！
回音很大
間奏部份也多了歌詞

總而言之
還是原汁原味的尚好！！！



整首最迷人的地方是從2:05開始到3:20結束。