目前分類：シナリオ×翻訳 (4)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
摩天楼オペラ ALBUM 『ANOMIE』 より
作詞：苑
(繼續閱讀...)

蕾蕾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
摩天楼オペラ SINGLE 『LAST SCENE』 より
作詞：苑
(繼續閱讀...)

蕾蕾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
摩天楼オペラ ALBUM 「ANOMIE」 より
作詞：苑
(繼續閱讀...)

蕾蕾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
此れは摩天楼オペラの曲です。
作詞：苑
作曲：苑
唄：苑

足元を見つめ歩いている僕は
白い風の中    白い息を吐き    白い太陽を頭上に浮かべて
色彩失くした落ち葉の上を歩く

遠くに聞こえた　　響く鳥の声
凍てつき始めた空気の中で
時が止まってる　 記憶が始まる
時が止まってる　 心を拡げないで

君はいない　 君はいない

塞いだ瞼に雪が落ちて　 涙に流れて消えていく
僕の心に積もる雪よ
音は止み　 光消え　 いないあなたを想ってる

遠くに聞こえた 　響く鳥の声
凍てつき始めた空気の中で
時が止まってる　記憶が始まる
時が止まってる

鼓動が確かに息づいてる
見上げた空はあまりに遠くて
僕の体は小さく消えそうで
大好きな君のこと 　あなたのことだけを想ってる

目が覚めて 　もう一度涙を拭った
あなたがいない朝
何度知ればいいのだろう

塞いだ瞼に雪が落ちて    涙に流れて消えていく
僕の心に積もる雪よ
音は止み

鼓動が確かに息づいてる
見上げた空はあまりに遠くて
僕の体は小さく消えそうで
大好きな君のこと    あなたのことだけを想ってる

-------------------------------------------------

凝視步伐而行的我
在白色風中  呵出了白色氣息  白色太陽在頭頂上懸浮
我步履在失色的落葉上

能夠聽見遠處   傳來的鳥鳴聲
開始凍結的空氣之中
時間靜止了下來   回憶開始了
時間靜止了下來   在無法敞開的心扉

你已不在  你已不在

雪積落在眼上無法睜開  淚水流出又隨即消逝
我的心中積滿了層層的雪
聲音停止了  光消失了  想著已經不在的你

能夠聽見遠處  傳來的鳥鳴聲
在開始凍結的空氣之中
時間靜止了下來  回憶開始了
時間靜止了下來

心跳確實還存有氣息
仰望的天空是那麼遙不可及
我的身體渺小得像要消失似的
最喜歡的你  只要想著你

睜開雙眼  再一次拭去淚水
沒有你在的早晨
要多少次才會明白呢

雪積落在眼上無法睜開  淚水流出又隨即消逝
我的心中積滿了層層的雪
聲音停止了

心跳確實還存有氣息
仰望的天空是那麼遙不可及
我的身體渺小得像要消失似的
最喜歡的你  只要想著你

(繼續閱讀...)

蕾蕾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top